Blog João Nassif

* as opiniões expressas neste espaço não representam, necessariamente, a opinião do 4oito

Faltam 231 dias para o início da Copa do Mundo na Rússia

Por João Nassif 27/10/2017 - 07:00 Atualizado em 30/10/2017 - 10:23

Ontem ouvimos o gol de Phillipe Coutinho contra o Equador no jogo disputado em Porto Alegre pelas eliminatórias sul-americanas. A narração foi em inglês cujos locutores têm por característica manter a fleugma britânica.

O gol foi uma das maravilhas das eliminatórias pela sua construção e execução, foi um passe de Phillipe Coutinho para Gabriel Jesus que deu um chapéu no marcador e de cabeça devolveu colocando o companheiro na cara do gol.

Na narração do gol o narrador inglês dava a impressão de estar lendo um romance de Shakespeare tal sua apatia. Mas, dentro da característica britânica.
Em contrapartida um locutor equatoriano que mesmo narrando um gol contra sua seleção não perdeu a característica sul-americana e colocou toda emoção na definição do golaço.

Ouça.....